/// danielbard.ch ///